シンガポールで通訳

通訳トレーニングの一つ、シャドーイング

通訳トレーニングの中の一つにシャドーイングというものがあります。通訳のトレーニングなのですが、英語学習者にもおすすめです。英語学習に本当に効果があります。

今日はシャドーイングとは?、シャドーイングの利点について書いてみます。

 シャドーイングとは?

シャドーイングとは、英語のスピーチについて自分も一語一句同じことを言い、英語のスピーチをすることです。2、3語遅れながら、影のようにスピーチを言っていくことです。

シャドーイングの利点

①ボキャブラリーが増えます。誰かのスピーチをシャドーイングするので、おのずと知らない単語やイディオムに触れることになります。意味が分からないとシャドーイングは出来ない(ついていくのが難しくなる)ので、単語力がつきます。

②ネイティブの発音を真似るので、英語の発音が向上します。理解されやすい発音になるため、スピーキング力が上がります。

③聞かなければ、シャドーイングは出来ません。自然と英語を聞く力、リスニング力もアップします。

最後に

私は自分の英語力に関して、シンガポールに来て10年くらい経った頃、ふと「英語力が伸びていない」と感じました。今思えば、インプットを全くしていなかったからです。中級、上級の英語話者であると、自分の知っている単語、言い回しで日常生活困ることがなくなります。それに甘んじて生活していると、新しい単語、きれいな発音も身につかないのです。

その状況を打破してくれたのがシャドーイングでした。シャドーイングすることによって、自分の限界を超えるよう努力できるようになったのです。

現在、自分の英語力を伸ばしたいという方のためにオフラインでシャドーイングを使った英会話コースをしています。今後、オンラインでも始めていく予定です。